03 Hydraulische Spanntechnik

Hydraulische Kraftspanner | HohlkolbenzylinderDurch das Einführen einer Stange durch den hohlen Kolben können diese Zylinder je nach Ausrichtung des Rohlings drücken oder ziehen. Sie betätigen Stangen jeder Länge oder Form und sind besonders effektiv, um Kraft an entfernte Stellen zu übertragen. Dank der größeren Kolbenfläche erzeugen diese Hohlkolbenzylinder höhere Kräfte.Typische Anwendungen der DESTACO 020 HohlkolbenzylinderDie Hohlkolbenzylinder der DESTACO 020 Serie werden überall dort eingesetzt, wo präzise Spann-, Zug- oder Druckkräfte benötigt werden. Durch den durchgehenden Kolben ermöglichen sie eine flexible Kraftübertragung – ideal für:• Hydraulisches Spannen von Werkstücken in Vorrichtungen, CNC-Bearbeitung oder Montageprozessen• Übertragung von Kräften auf schwer zugängliche oder entfernte Punkte mittels durchgesteckter Stange• Zug- und Druckanwendungen wie Ausrichten, Positionieren, Pressen oder Herausziehen von Bauteilen• Nachrüstung bestehender mechanischer Spannsysteme auf hydraulische Technik ohne großen Konstruktionsaufwand• Automatisierte Spann- und Haltesysteme in Serienfertigung, Montageanlagen und Robotikanwendungen• Betätigung von langen oder kundenspezifisch geformten Stangen, um Kräfte gezielt in Vorrichtungen einzuleitenDurch den größeren Kolbendurchmesser erreichen die Hohlkolbenzylinder der 020 Serie hohe Spannkräfte, eignen sich für robuste Industrieanwendungen und bieten maximale Flexibilität bei der Konstruktion von Spannvorrichtungen.Eigenschaften:• Größerer Kolbendurchmesser für höhere Spannkräfte• Hochgehärteter Kolben und Stange aus Stahl• Einfachwirkend für unkomplizierte Hydraulikanschlüsse• Optionale Gewindeeinsätze verfügbar• Optionale Montageplatte, ermöglicht die Befestigung des Zylinders mit nur einer Schraube

LE70000 Dichtungssätze für Luft-Hydraulik-Pumpe 713- LE70000 70-36400400 Dichtungssatz für Luftantrieb- LE70000 70-36400112 Dichtungssatz für Steuerschieber 713 D/E- LE70000 70-36400101 Steuerschieberhülse- LE70000 70-36400102 Steuerschieber für 713 D/E360

Drehdurchführungen übertragen Hydrauliköl von einemstehenden auf ein rotierendes Maschinenteil. Die Montageerfolgt in der Drehachse der Baugruppe. Je nachAnzahl der Verbindungsebenen lassen sich mehrereeinfach- oder doppeltwirkende Hydraulikelemente anschließen.Die Drehdurchführung ist im Prinzip nur für Hydrauliköleinsetzbar. Soll Pneumatik übertragen werden, so könnendie katalogisierten Elemente genutzt werden, wenndie Luft gefiltert und geölt ist und damit Dichtungsschmierungund Korrosionsschutz gewährleistet sind. Es können auchverschiedene Medien durchgeleitet werden.Technische Merkmale:• je 2 Ausführungen pro Baugröße• für Hydraulik, Pneumatik, Vakuum geeignetOptional:• Gesteuerte Drehdurchführungen

Druckluft aus dem Leitungsnetz wird durch Druckübersetzer inhydraulischen Hochdruck umgewandelt. Viele Spannproblemelassen sich ohne diese Möglichkeit der Drucktransformationnicht oder nur mit grossem finanziellen Aufwand lösen.Technische Merkmale• Der grossvolumige Ölsichttank versorgt das System bei Bedarf automatisch mit neuem Öl• Hydraulikkolben mit Führungsringen• Der Rückhub erfolgt durch Federkraft, daher geringer Luftbedarf und einfaches Ventilsystem• Die beweglichen Teile sind aus korrosionsgeschützten, abrieb festen Material gefertigt. Die maximale Fördermenge des Druckübersetzers ist auf einen Hub begrenzt. Die erforderliche Ölmenge pro Hub errechnet sich folgendermaßen: Anzahl der Zylinder x Kolbenfläche x Hub ACHTUNG: Es ist stets eine Leistungsreserve von 20% zu berücksichtigen

Druckluft aus dem Leitungsnetz wird durch Druckübersetzer inhydraulischen Hochdruck umgewandelt. Viele Spannproblemelassen sich ohne diese Möglichkeit der Drucktransformationnicht oder nur mit grossem finanziellen Aufwand lösen.Technische Merkmale• Metalltank mit Ölstandanzeige• Schnellerer Rückhub über 2. Luftleitung• Vertikaler und horizontaler Betrieb möglichSONDERAUSFÜHRUNGEN (HÖHERE DRÜCKE/ VOLUMEN)KURZFRISTIG LIEFERBARDie maximale Fördermenge des Druckübersetzers ist auf einenHub begrenzt. Die erforderliche Ölmenge pro Hub errechnetsich folgendermaßen:Anzahl der Zylinder x Kolbenfläche x HubACHTUNG: Es ist stets eine Leistungsreserve von20% zu berücksichtigen

LE70000 70130-... Kompakte Luft-Hydraulik-Pumpe für einfachwirkendeEndverbraucher. Das Ölvolumen von 1600 cm3 reicht beidieser Luft-Hydraulik-Pumpe aus, auch eine größere Anzahlvon Spannstellen zu betätigen. Die kompakte Bauweise unddas geringe Gewicht erlauben es, die Pumpe an jedembeliebigen Ort aufzustellen.Technische Merkmale• Das Einschalten der Pumpe und das anschließende Entlasten des Hydrauliksystems erfolgt durch das Fußpedal.• Ein integriertes Rückschlagventil verhindert Druckabfall im Spannkreis.• Bei Druckabfall > 10 bar fördert die Pumpe automatisch nach• Aluminium-TankSerienmäßiges ZubehörLuftseite:1 Übergangsnippel, Best.-Nr. R1/4-1/4 NPTÖlseite:1 Reduziernippel, Best.-Nr. PTRS-1/4 NPT1 gerade Einschraubverschraubung,Best.-Nr. D8L-1/4 NPT bzw. D8S-1/4 NPT

Form A: Innengewinde (M1)Form B: Durchgangsbohrung (d2)

Diese Spannklaue eignet sich zum Spannen an Werkzeugmaschinen und Vorrichtungen sowie zum Niederhalten von Platten, oder als Verschlußspanner, z.B. zum Verschließen von Schäumformen. Zum Spannen fährt die Spannpratze aus dem Spannerkörper heraus (23,5 mm) und drückt dann nach unten gehend (max. 8 mm) auf das zu spannende Werkstück. Im entspannten Zustand ist die Spannpratze eingezogen und gibt den Spannraum völlig frei.Technische Merkmale• schmale Bauform• hohe Spannkraft• Kurze Taktzeiten• exakte Führung der Spannpratze• gehärtete Spannfläche der Spannpratze• Schmutzabstreifer an der Ober- und Unterseite der Spannpratze• Werkstücktoleranzen werden beim Spannen automatisch ausgeglichen• Endlagenabfrage (70622-DA)Empfohlenes Zubehör (separat bestellen)• 2 gerade Einschraubverschraubungen Best.-Nr. D8S-R1/8• Kupplungsstecker Best.-Nr. 8EL-002-1 (für 70622-DA)

Der Hydraulik-4/3-Wege-Kugelhahn wirdu. a. zur direkten Steuerung von einfach- bzw.doppeltwirkender Hydraulik-Zylindern eingesetzt.

Das Ventil ist in Hydraulik-Anlagen einsetzbar, bei denen in einemVerbraucherkreis bei Erreichen des eingestellten Druckes ein weitererDruckanstieg verhindert werden soll. Außerdem kann bei zwei odermehr Spannkreisen durch den Einsatz des Ventils mit unterschiedlichenDruckbeaufschlagungen gefahren werden.FunktionDas Ventil sperrt den Durchflußstrom zu einem nachgeschaltetenVerbraucher bei Erreichen eines eingestellten Druckes in derVerbraucherleitung ab.Bei Druckabfall am Anschluß „A“ öffnet das Ventil und gibt derPumpe die Freigabe fu¨r den erneuten Druckaufbau. Das Ventilarbeitet leckölfrei.

Mit dieser zweistufigen Hydraulik-Handpumpe können inVerbindung mit unseren einfachwirkenden Hydraulik-Spannelementen Werkstücke wirtschaftlich gespannt werden.Stehen weder ein Druckluft– noch ein Hydrauliknetz zurVerfügung (z.B. Montagearbeiten im Freien, Energieausfallusw.), können mit dieser Handpumpe die Spannelemente mitHochdruck versorgt werden. Diese Pumpe kann zum Hebenvon Lasten, zum Richten oder zur Demontage von Bauteilen,für Verstell– und Klemmvorrichtungen sowie für viele andereBetätigungsarten eingesetzt werden.Technische Merkmale:• Ganzmetallkonstruktion, kein Einbrennen von Schweissfunken• Zweistufige Ausführung reduziert den Kraftaufwand am Hebel und ermöglicht schnelleres und leichteres Arbeiten• Weniger Anspannung oder Ermüden des Bedieners durch geformten Metallhebel• Integriertes Überdruckventil im Rückschlagventil verhindert Absinken der Last• Grosser Steuerventilknopf erleichtert langsames Ablassen der Last Serienmässiges Zubehör 1 Reduziernippel, PTRS-1/4 NPT 1 Gerade Einschraubverschraubung, Best.-Nr. D8S-1/4 NPT

Diese Luft-Hydraulik-Pumpen werden in allen Bereichen derSpann- und Werkzeughydraulik eingesetzt und eignet sichbesonders für Verbraucher die im Aussetzbetrieb arbeiten. Essind komplett anschlussfertige Einheiten, die unter Zwischenschaltungeines 3/2 Wege- oder 4/3 Wege Pneumatikventilszur Steuerung des Spanndruckaufbaus bzw. –abbaus an dasvorhandene Druckluftnetz angeschlossen werden.Technische Merkmale• Doppelkolbenpumpe, daher nahezu pulsationsfreier Druckaufbau• Kompakte Ausführung, geringer Platzbedarf• 3 Übersetzungsverhältnisse lieferbar• Kein Energieverbrauch nach Erreichen des eingestellten Enddruckes durch integriertes Rückschlagventil• Bei Druckabfall > 10 bar fördert die Pumpe automatisch nachEmpfohlenes Zubehör (separat bestellen)1 Stk. 4/3 Wege Hand-Steuerventil 8004161 Stk. 3/2 Wege Fuss-Steuerventil FP-3-1/4-H2 Stk. Schnellverschraubung CK-1/4-PK61 Stk. Schnellverschraubung CK-3/8-PK9

Diese Kompakt-Pumpenaggregate sind zum Betreiben voneinfach-und doppeltwirkenden Vorrichtungen im Werkzeugmaschinenbau,Vorrichtungsbau oder im allgemeinenMaschinenbau im Dauer- oder Aussetzbetrieb geeignet.Optional wird das Kompakt-Aggregat mit einer Elektro-Steuerung geliefert. Nach dem Einfüllen des Hydraulikölesund Anschluss der Elektrozuleitung ist das Aggregat sofortbetriebsbereit.Technische Daten:1. Allgemeine Kenngrössen:• Unteröl-Kompaktaggregat für Dauer- undAussetzbetrieb (S2,S3, S6-Betrieb)• Radialkolben- und/ oder Zahnradpumpe mitintegriertem Motor• Kühlung Rippenrohr-Ölbehälter mit zusätzlichem Lüfter• Einbaulage waagerecht• 3 Baugrößen• Anschlussblock mit Umlaufventil• Ventilbaugruppe mit Sitzventilen—erweiterbar inHöhen– und Längsrichtung2.Hydraulische Kenngrössen• Betriebsdruck bis max. 350 bar• Fördermenge 2,15—4,5 l/min (druckabhängig)• Ölinhalt gesamt 3,7—11,2 l (baugrößenabhängig)• Ölinhalt nutzbar 1,7-8,2 l (baugrößenabhängig)3. Elektrische Kenngrössen• Standard Drehstrom-Motor 4-polig (optionalfür Wechselstrom)• Nennleistung 1,5/ 2,2 kW• Nenndrehzahl 1410 1/min• Nennspannung 3~400/230V 50Hz• Nennstrom 3,5A/ 6,1A• cos f 0,83• Betriebsart Kurzzeitbetrieb (S2), Abschaltbetrieb (S3)ununterbrochener periodischer Betrieb -Belastung…Leerlauf (S6)• Temperaturschalter Abschalten des Aggregats bei einerÖltemperatur von 80°CModellDruck VolumenstromSpannkreise

Diese Hydraulik-Einschraubzylinder sind doppeltwirkendeHydraulikzylinder. Diese werden im Maschinen-, Werkzeug- undVorrichtungsbau in Spannvorrichtungen zum Positionieren undSpannen von Werkstücken eingesetzt. Diese Zylinder werdendann eingesetzt, wenn für Vor- und Rückhub genaue und kurzeTaktzeiten gefordert werden oder wenn hohe Rückzugskräftefür den Rückhub erforderlich sind.Technische Merkmale• Hydraulikanschlüsse am Zylinderboden• Aussengewinde über die gesamte Gehäuselänge• Gleitringdichtungen mit hoher Standzeit• Kein Stick-Slip-Effekt• Doppelte Kolbenstangendichtung• Hohe Stabilität bei Querkräften durch verlängerte Kolben und Stangenführung• Kolbenstange mit InnengewindeSONDERAUSFÜHRUNGENWenn Anwendungen nicht mit Zylindern aus dem Standardprogrammmöglich sind, kann auf zahlreiche Sonderausführungenzurückgegriffen werden. BITTE SPRECHEN SIE UNS AN!Empfohlenes Zubehör (separat bestellen)• Nutmutter DIN 1804• 2 x gerade Einschraubverschraubung D8S-R1/4

Diese Hydraulik-Einschraubzylinder sind einfachwirkende Hydraulikzylinder mit federrückstellung. Diese werden im Maschinen-, Werkzeug- und Vorrichtungsbau in Spannvorrichtungen zum Positionieren und Spannen von Werkstücken eingesetzt.Technische Merkmale• für Betriebsdrücke ab 100 bar geeignet• Einsetzbar für Rohranschluss und für integrierte Ölzuführung (Abdichtung erfolgt am Zylinderboden mit serienmässig mitgelieferter Dichtung)• Aussengewinde über die gesamte Gehäuselänge• Bei Reihenmontage enge Zylinderabstände möglich• Federrückstellung• Gleitringdichtung mit hoher Standzeit• Kein Stick-Slip-Effekt• Ab Modell 721E16121-1 Kolbenstange mit InnengewindeSONDERAUSFÜHRUNGENWenn Anwendungen nicht mit Zylindern aus dem Standardprogramm möglich sind, kann auf zahlreiche Sonderausführungen zurückgegriffen werden. BITTE SPRECHEN SIE UNS AN!Serienmäßiges ZubehörDichtring aus DELRINEmpfohlenes Zubehör (separat bestellen)• Sechskantmutter DIN 936• Nutmutter DIN 1804• Gerade Einschraubverschraubung D8S-R1/8• Gerade Einschraubverschraubung D8S-R1/4Wichtiger HinweisIn den Spannkraftwerten wurde die max. Rückstellkraft der Feder bereits berücksichtigt Der Betriebsdruck von max. 150 bar darf nicht überschritten werden, wenn der Kolben beim Vorhub ohne Gegenlast gegen den inneren Anschlag (Hubende) fährt.

Diese Hydraulik-Blockzylinder sind doppeltwirkende Hydraulikzylinder. Sie eignen sich besonders für Anwendungen mit hoher Schalthäufigkeit bzw. kurzen Taktzeiten und werden im Maschinen-,Werkzeug- und Vorrichtungsbau in Spannvorrichtungen zum Positionieren und Spannen von Werkstücken eingesetzt. Ein weiterer Vorteil sind diebereits vorhandenen Befestigungsbohrungen. Sie ermöglichen eine einfache und schnelle Montage in horizontaler und vertikaler Lage.Technische Merkmale• Hydraulikanschluss seitlich• Gleitringdichtung mit hoher Standzeit• Kein Stick-Slip-Effekt• Doppelte Kolbenstangendichtung• Hohe Stabilität bei Querkräften durch verlängerte Kolbenstangenführung• Kolbenstange mit InnengewindeSONDERAUSFÜHRUNGENWenn Anwendungen nicht mit Zylindern aus demStandardprogramm möglich sind, kann auf zahlreiche Sonderausführungen zurückgegriffen werden. BITTE SPRECHEN SIE UNS AN!Empfohlenes Zubehör (separat bestellen)2 x gerade Einschraubverschraubung D8S-R1/4

Diese Hydraulik-Blockzylinder sind einfachwirkende Hydraulikzylinder mit Federrückstellung. Diese werden im Maschinen-, Werkzeug-und Vorrichtungsbau in Spannvorrichtungen zum Positionieren und Spannen von Werkstücken eingesetzt. Durch die bereits vorhandenen Befestigungsbohrungen ist eine einfache und schnelle Montage in horizontaler und vertikaler Lage möglich..Technische Merkmale• für Betriebsdrücke ab 100 bar geeignet• Hydraulikanschluss seitlich• Federrückstellung• Umbau in doppeltwirkenden Zylinder möglich• Gleitringdichtung mit hoher Standzeit• Kein Stick-Slip-Effekt• Hohe Stabilität bei Querkräften durch verlängerte Kolbenstangenführung• Kolbenstange mit InnengewindeSONDERAUSFÜHRUNGENWenn Anwendungen nicht mit Zylindern aus dem Standardprogramm möglich sind, kann auf zahlreiche Sonderausführungen zurückgegriffen werden. BITTE SPRECHEN SIE UNS AN!Wichtiger HinweissIn den Spannkraftwerten wurde die max. Rückstellkraft der Feder bereits berucksichtigt. Der Betriebsdruck von max. 150 bar darf nicht überschritten werden, wenn der Kolben beim Vorhub ohne Gegenlast gegen den inneren Anschlag (Hubende) fährt.Empfohlenes Zubehör (separat bestellen)1 x gerade Einschraubverschraubung D8S-R1/4

Diese hydraulischen Abstu¨tzelemente werden zum Abstu¨tzen vonWerkstu¨cken verwendet um Vibrationen und Durchbiegung währendder Bearbeitung zu verhindern. Dieses Abstu¨tzelement kann direkt indie Vorrichtung montiert werden (Ölversorgung u¨ber gebohrte Kanäle)oder indirekt mit einem Anschlussblock als separate Einheit.Technische Merkmale:• kompakte Bauform• 2 Betätigungsarten• Horizontaler und vertikaler Einsatz möglichTechnischer Hinweis:Bearbeitungskräfte können Schwingungen erzeugen, diezum Nachgeben des Abstu¨tzelementes fu¨hren können.Der Sicherheitsfaktor sollte beachtet werden, die Anzahlder Abstu¨tzelemente sollte erhöht werden.Abstu¨tzkraft = min 2 x SpannkraftEmpfohlenes Zubehör (separat bestellen)• Anschlussblock 724E16-G1/4

Der DE-STA-CO Abstutzzylinder unterstützt das Werkstück hydraulisch,und vermeidet so Durchbiegungen. Der Abstützzylinder passt sichautomatisch den Konturen des Werkstücks an und verriegelt in derentsprechenden Position. Diese zusätzliche Abstützung verleihtdem Werkstuck größere Steifigkeit und reduziert Fertigungstoleranzen.Technische Merkmale:• 3 Baugrößen mit Fussflansch• zusätzliche Entlu¨ftungsschrauben am Element• Horizontaler und vertikaler Einsatz möglich• weitere Varianten (O-Ring Abdichtung) auf Anfrage erhältlichTechnischer Hinweis:Bearbeitungskräfte können Schwingungen erzeugen,die zum Nachgeben des Abstu¨tzelementes fu¨hren können.Der Sicherheitsfaktor sollte beachtet werden, die Anzahlder Abstu¨tzelemente sollte erhöht werden.Abstu¨tzkraft = 2 x SpannkraftUm eine vorzeitige Verriegelung zu vermeiden, beachtenSie bitte den max. zulässigen Volumenstrom von 1,5 l/min.Die Spannkraft sollte immer genau auf den Abstu¨tzpunkteingeleitet werden.Empfohlenes Zubehör (separat bestellen)• 1 x gerade Einschraubverschraubung D8S-R1/4

Die hydraulischen Schwenkspannzylinder sind besonders für Anwendungen geeignet, bei denen einehohe Spannkraft und freies Einlegen des Werkstückes gefordert ist bzw. ungünstige Platzverhältnissevorherrschen.StandardausführungDoppeltwirkende Schwenkspannzylinder In dieserAusführung schwenkt der Zylinder um 90° und führteine Hubbewegung aus, anschließend erfolgt dieSpannbewegung. Der Gesamthub = Schwenkhub +Spannhub. Ausführungen in Block-, Einschraub-,Kopfflansch– und Fussflanschversion.KompaktausführungDoppeltwirkende Schwenkspannzylinder In dieserAusführung schwenkt der Zylinder in einer Ebeneum 90° ohne Hubbewegung, anschließend erfolgtdie Spannbewegung. Der Gesamthub = Spannhub.Ausführungen in Kopfflansch-, Fussflansch– undBlockversion.Modell

Die hydraulischen Schwenkspannzylinder sind besonders für Anwendungen geeignet, bei denen einehohe Spannkraft und freies Einlegen des Werkstückes gefordert ist bzw. ungünstige Platzverhältnissevorherrschen.StandardausführungDoppeltwirkende Schwenkspannzylinder In dieserAusführung schwenkt der Zylinder um 90° und führteine Hubbewegung aus, anschließend erfolgt dieSpannbewegung. Der Gesamthub = Schwenkhub +Spannhub. Ausführungen in Block-, Einschraub-,Kopfflansch– und Fussflanschversion.KompaktausführungDoppeltwirkende Schwenkspannzylinder In dieserAusführung schwenkt der Zylinder in einer Ebeneum 90° ohne Hubbewegung, anschließend erfolgtdie Spannbewegung. Der Gesamthub = Spannhub.Ausführungen in Kopfflansch-, Fussflansch– undBlockversion.

Hebelspanner sind für Einsatzfälle gedacht, bei denen die Spannstelle für das Handling des Werkstückes nach dem Endspannen frei sein muss. Der Vorteil gegenüber Schwenkspann-Elementen besteht in der kompakteren Bauweise und einer höheren Spannkraft. Der Hebelspanner ist besonders für die Einsatzfälle gedacht, bei denen störende Konturen vorhanden sind, die den Einsatz von Schwenkspannelementen nicht erlaubenTechnische Merkmale• 3 Baugrößen lieferbar• Die bewegliche Lagerung des Spanneisens gibt den Spannpunkt beim Entspannen völlig frei.• Die optimale Spannkraft entwickelt der Spannarm in horizontaler Stellung.• Werkstücktoleranzen werden bis zu einer Stellungsabweichung von ca. +/- 8,5° ausgeglichen.• Metallabstreifern verhindern Eindringen von Metallspänen Optional lieferbar:• Der Hebelspanner kann mit durchgehender Kolbenstange ausgerüstet werden. Die Abfrage kann über induktive Näherungsschalter oder pneumatisch erfolgen.• Sonderspanneisen nach Ihren Vorgaben• Anschluss über O-Ring-Flanschanschluss (-02) oder Einbauversion (Cartridge) (-03) Empfohlenes Zubehör (separat bestellen) 2 x gerade Einschraubverschraubung D8S-R1/8 bzw. D8SR1/4

Der Niederzugspanner wird vor allem dort eingesetzt, wo eineWerkstückspannung “von oben“ schlecht oder nicht möglichist. Aufgrund seiner geringen Baumaße ist er außerdem fürEinsatzfälle mit geringem Platzbedarf bestens geeignet. DerHydraulik- Anschluß kann wahlweise an 2 Anschlußbohrungenerfolgen. Die beiden Anschlüsse sind durch eine Querbohrungmiteinander verbunden. Bei gleichzeitigem Einsatz vonmehreren Niederzugspannern kann dadurch die Verrohrungdirekt von Niederzugspanner zu Niederzugspanner erfolgen.Technische Merkmale• Federrückstellung• Spannhebel mit oder ohne Kugelelement• Die Niederzugskraft ist die nach unten wirkendeKomponente der SpannkraftEmpfohlenes Zubehör (separat bestellen)1 bzw. 2 gerade Einschraubverschraubungen,Best.-Nr. D8S-R1/8